It already supports link cable, it's just a bit buried in their GItHub Wiki:

https://github.com/alvr-org/ALVR/wiki/ALVR-wired-setup-(ALVR-over-USB)

Good luck!