Exactly what it says on the tin. I connect the quest 2 via usb and then try to install sidequest on it. However, there is no adb request that pops up on the headset.

EDIT: Solution is to install the Meta Quest Link app (https://www.meta.com/en-gb/help/quest/1517439565442928/) on the PC.