I have followed the video to install SideQuest on my Quest 3 however when I get to the step where it says to Select Device and then select your Headset from the pop up, I do not get a pop up. I have developer mode enabled, using a USB3.2 Gen 1 data cable. SideQuest on the PC shows Oculus Quest 3 connected with green circle. Hoping for some advise on how to get this to work.