Hello there,

By default, ScrCpy2—the tool used for streaming—routes audio out of the box. While there's no in-app method to stop this, you can learn how to disable audio rerouting by visiting the ScrCpy2 GitHub page. Here's the link for more information.

Or use oculus casting.