Trying to sideload onto Meta Quest 3. Looked at tutorials and instructions but the SideQuest app asks for which folder on Q3 to upload the APK to (trying to load Chrome). I was able to transfer the file to the Downloads folder on the Q3 but then when I clicked on it in the headset, nothing happened. I've enabled developer mode on the Q3. What else am I missing?