Hello there,

Once you've done the initial USB connection to accept USB debugging when plugged in physically, you can click the wireless icon in Advanced Installer and then connect wirelessly there. Wait about for a little white arrow to appear in the top left next to Quest 2 before unplugging the USB. You'll need to repeat this every time you turn off the headset.

Godspeed traveller.