new to vr, i have a couple games that arent on the pc but on my oculus quest 2 so im using sidequest to stream them. Is there a way to get twitch chat to stick to my vr screen so i can see it while i play? does sidequest have something for this?